ебу, КСАНТИППА и испуганные дети.
Афины. Глубокая ночь. У дома гетеры ГАРПИИ. Появляется МЕЛЕТ с факелом. Он пьян.
МЕЛЕТ (тщетно стучит в дом). Я - бессмертен! Я - бессмертен!.. Открой, шлюха! Я
разбужу всю улицу... Открой, девка, Мелету, имя которого в веках.
Из дома ГАРПИИ выходит АНИТ. С ним - РАБ с факелом.
АНИТ. (Хохочет.) Значит, мы оба? (Хохочет.)
АНИТ. Опять пьян? Ты быстро пристрастился... Я жду тебя, Мелет.
МЕЛЕТ (хохочет). Где?
АНИТ (насмешливо). Ты забыл?- Ведь сегодня я должен официально представить тебя
священному Хору.
МЕЛЕТ. Думаешь, я скоро отсюда освобожусь? (Хохочет.) Думаешь...
АНИТ. Я жду тебя у стены Кимона. До встречи!
В доме гетеры ГАРПИИ. МЕЛЕТ и ГАРПИЯ.
ГАРПИЯ. А где треножник, поэт?
МЕЛЕТ. К чертям треножник! Что он здесь делал? (Хватает амфору и разбивает ее.)
Молчать!
ГАРПИЯ. Федр!
Входит РАБ огромного роста.
Ударь его, Федр!
МЕЛЕТ. Ты что... свободного грека...
РАБ бьет его.
ГАРПИЯ. Еще раз, Федр.
РАБ снова бьет. МЕЛЕТ падает.
МЕЛЕТ. Не надо.
ГАРПИЯ. Не надо его больше бить, Федр.
РАБ уходит.
МЕЛЕТ (сидя на полу). Ты меня любишь?
ГАРПИЯ. Я тебя очень люблю, козочка!
МЕЛЕТ (сидя на полу). Я тебя страшно люблю. Хочешь, я на тебе женюсь? Великий
Перикл женился на Аспазии, а она тоже была шлюхой. Ну и что? Сама богиня Венера,
разве она не...
ГАРПИЯ. Федр!
Входит РАБ.
(Мелету.) Сколько раз я тебе говорила, птенчик, что запрещаю при мне оскорблять
богов. Я боюсь. (Рабу.) Федр!
МЕЛЕТ (вскакивая). Не надо меня бить...
ГАРПИЯ. Он ударит не больно. Просто чтобы боги видели, что я их чту.
РАБ бьет и уходит. МЕЛЕТ снова на полу.
Бедняжечка, нельзя оскорблять богов. И очень плохо, что козочка напился и не
принес мне треножник. Ведь ты меня любишь?
МЕЛЕТ. Да! Да!
ГАРПИЯ. А сейчас ты пойдешь к Аниту и попросишь у него денежки. Он мне сам
говорил, что ты можешь у него их попросить.
МЕЛЕТ. Плевал я на деньги.
ГАРПИЯ. Какая сердитая |